1 00:00:00,000 --> 00:00:02,560 Here he comes, the finest Irishman in Yorkshire. 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,760 Albie! Man down! 3 00:00:04,800 --> 00:00:07,280 When can I go back to work? You may keep the hand, Mr Hardacre. 4 00:00:07,320 --> 00:00:09,640 Whether you're able to use it again is another matter. 5 00:00:09,680 --> 00:00:12,240 I believe you're looking for help. Is this a joke? 6 00:00:12,280 --> 00:00:13,840 Please, we really need the work. 7 00:00:13,880 --> 00:00:16,480 What if we went into something for ourselves? 8 00:00:18,240 --> 00:00:20,920 You've obviously quite a knack for business. 9 00:00:22,600 --> 00:00:24,680 Which one of these asylums are you moving us into? 10 00:00:24,720 --> 00:00:26,600 Who on Earth do you think you are?! 11 00:00:26,640 --> 00:00:28,880 We're the Hardacres. 12 00:00:28,920 --> 00:00:29,960 You can call me ma'am. 13 00:01:07,320 --> 00:01:08,320 Mm. 14 00:01:09,400 --> 00:01:10,920 I had a lovely dream. 15 00:01:12,480 --> 00:01:13,720 I dreamt that I lived 16 00:01:13,760 --> 00:01:15,960 in the most beautiful house I'd ever seen... 17 00:01:16,000 --> 00:01:17,760 Hm? 18 00:01:17,800 --> 00:01:21,040 ..and I was married to a very fine gentleman. 19 00:01:21,080 --> 00:01:22,280 Oh, aye? 20 00:01:23,800 --> 00:01:24,840 Handsome, was he? 21 00:01:24,880 --> 00:01:26,000 Very. 22 00:01:27,920 --> 00:01:30,760 But he kept wanting to do unspeakable things to me. 23 00:01:43,600 --> 00:01:45,120 I've come to light the fire, sir. 24 00:01:45,160 --> 00:01:47,160 Aye, crack on, love. 25 00:01:52,160 --> 00:01:53,400 Ssh! 26 00:01:57,720 --> 00:02:01,360 Wakey-wakey, sleeping beauty. What are you doing? Get out. 27 00:02:01,400 --> 00:02:03,520 Did you get scared, sleeping all on your own? 28 00:02:03,560 --> 00:02:06,920 Best sleep I've had, not having to listen to you two 29 00:02:06,960 --> 00:02:08,200 farting and snoring all night. 30 00:02:08,240 --> 00:02:10,480 Are you coming down for breakfast? Go away. 31 00:02:10,520 --> 00:02:12,280 It's early. Oh, come on, Harry. 32 00:02:12,320 --> 00:02:14,120 I want to have a look around! 33 00:02:21,640 --> 00:02:24,880 Come on! I'm coming as fast as I can. 34 00:02:24,920 --> 00:02:27,000 I'm not used to a house this big. 35 00:02:59,160 --> 00:03:00,800 Oh, my. 36 00:03:28,880 --> 00:03:30,280 Hey. 37 00:03:34,680 --> 00:03:36,520 They must be the previous owners. 38 00:03:37,640 --> 00:03:39,920 Do you think the maid ever had a flash of his bare backside? 39 00:03:41,080 --> 00:03:44,080 That is Sir William Cavendish IV. 40 00:03:44,120 --> 00:03:47,920 The hall belonged to his family for nearly 200 years. 41 00:03:47,960 --> 00:03:51,440 And what happened to them? Tuberculosis. 42 00:03:51,480 --> 00:03:54,680 The heir lives in India and has no use for the estate, 43 00:03:54,720 --> 00:03:58,840 so an agent was instructed to find new owners as quickly as possible. 44 00:03:58,880 --> 00:04:00,320 And here we are. 45 00:04:00,360 --> 00:04:01,960 And here you are. 46 00:04:04,080 --> 00:04:07,320 If I may have a moment, Mrs Hardacre. 47 00:04:07,360 --> 00:04:09,720 We need to discuss how things are going to run. 48 00:04:09,760 --> 00:04:10,880 What things? 49 00:04:10,920 --> 00:04:15,080 It is my job to follow your instruction, ma'am. 50 00:04:16,120 --> 00:04:17,680 What time would you like the fires lit, 51 00:04:17,720 --> 00:04:19,960 the rooms aired, the bell rung for dinner? 52 00:04:20,000 --> 00:04:24,800 Decisions must be made on linens, china, glassware, the week's menu. 53 00:04:24,840 --> 00:04:28,480 There's the stocking of the wine cellar, larder and pantry. 54 00:04:28,520 --> 00:04:31,280 And that's before we get onto the housekeeping ledgers, 55 00:04:31,320 --> 00:04:32,840 the shopping and the laundry. 56 00:04:32,880 --> 00:04:33,960 Hm. 57 00:04:35,000 --> 00:04:37,760 Well, perhaps we can discuss that after breakfast? 58 00:04:37,800 --> 00:04:39,760 As you wish, ma'am. 59 00:04:55,400 --> 00:04:56,800 This is our home now. 60 00:04:58,560 --> 00:04:59,560 It is. 61 00:05:00,680 --> 00:05:02,560 And from now on, we're people who matter. 62 00:05:03,960 --> 00:05:05,640 And no-one can ever treat us like dirt 63 00:05:05,680 --> 00:05:07,880 or make us feel like we're nothing ever again. 64 00:05:09,280 --> 00:05:12,600 Yeah. Home sweet home. 65 00:05:15,560 --> 00:05:18,320 Oh, yeah. I see you two have made yourselves comfortable. 66 00:05:20,160 --> 00:05:22,960 Dad! So, Beesley, what have we got here? 67 00:05:23,000 --> 00:05:26,600 Sir. We have eggs, boiled, scrambled, poached, fried. 68 00:05:26,640 --> 00:05:30,080 Sausages, bacon, kidneys, kippers, fried herring... 69 00:05:30,120 --> 00:05:31,600 I hope that's Hardacre herring. 70 00:05:32,680 --> 00:05:34,280 Would you like me to find out, sir? 71 00:05:34,320 --> 00:05:35,880 I'm only kidding you, man. 72 00:05:37,200 --> 00:05:39,120 And call me Sam. Yes, sir. 73 00:05:42,200 --> 00:05:44,600 Finally decided to get up, lazy arse? 74 00:05:44,640 --> 00:05:46,520 I'll take one of everything. 75 00:05:46,560 --> 00:05:51,440 A gentleman usually serves himself at breakfast, sir. 76 00:05:52,520 --> 00:05:54,640 He is no gentleman. Shut it, you. 77 00:05:54,680 --> 00:05:57,280 Leave him alone. Enough with your bickering. 78 00:05:59,040 --> 00:06:01,000 Has, erm, anyone seen Ma? 79 00:06:02,800 --> 00:06:06,920 I'll have some more tea and toast and another one of them kippers. 80 00:06:09,080 --> 00:06:10,920 Mm. 81 00:06:20,000 --> 00:06:21,760 Mrs Dryden would like to discuss 82 00:06:21,800 --> 00:06:23,480 the running of the house after breakfast. 83 00:06:23,520 --> 00:06:24,520 Does anyone want to come? 84 00:06:24,560 --> 00:06:26,920 Sorry. I need to go to the fish auction, check on the shops. 85 00:06:26,960 --> 00:06:29,200 You're one of the richest men in the county. 86 00:06:29,240 --> 00:06:30,520 Why have dogs and bite yourself? 87 00:06:30,560 --> 00:06:33,240 We don't have to be up at the crack of dawn to hump fish any more. 88 00:06:33,280 --> 00:06:36,000 I know we don't have to, but I like going to the auction. 89 00:06:36,040 --> 00:06:38,280 Oof. You like hanging round the docks, more like. 90 00:06:38,320 --> 00:06:40,880 Hey, the shops can't manage themselves. I know. 91 00:06:40,920 --> 00:06:42,480 We can figure out how that's gonna work. 92 00:06:42,520 --> 00:06:45,360 But you're a gentleman now, and gentlemen don't work in fish shops. 93 00:06:45,400 --> 00:06:46,960 I'm a working man. 94 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 I can't sit around the house all day doing nothing. 95 00:06:49,040 --> 00:06:51,000 Why not? That's exactly what I'm planning. 96 00:06:51,040 --> 00:06:53,000 Yeah, I'm not saying do nothing. 97 00:06:53,040 --> 00:06:55,680 But maybe there's something else more befitting. Like what? 98 00:06:55,720 --> 00:06:57,640 Herring is all I know. 99 00:06:57,680 --> 00:06:59,560 Well, Mr Saunders is coming by this morning. 100 00:06:59,600 --> 00:07:01,360 Why don't you speak to him? 101 00:07:01,400 --> 00:07:04,120 And maybe get more involved in the financial side of things? 102 00:07:07,840 --> 00:07:11,320 Suppose a conversation can't hurt. Thank you. 103 00:07:11,360 --> 00:07:14,400 Listen. This is a fresh start for all of us. 104 00:07:14,440 --> 00:07:17,600 Right? And, Joe, you can join your father. 105 00:07:17,640 --> 00:07:19,640 You what? You heard. 106 00:07:23,840 --> 00:07:25,800 Then the earnings per share can be 107 00:07:25,840 --> 00:07:27,760 boosted by diverse asset allocation, 108 00:07:27,800 --> 00:07:30,000 which brings us to bond market trading. 109 00:07:30,040 --> 00:07:33,560 I'd be happy to show you both how the stock market works, 110 00:07:33,600 --> 00:07:36,600 walk you through fixed and variable income securities, 111 00:07:36,640 --> 00:07:39,200 corporate and government bonds, a... 112 00:07:43,960 --> 00:07:44,960 I... 113 00:07:45,000 --> 00:07:47,480 Yeah, I promise it's a lot more exciting than it sounds. 114 00:07:47,520 --> 00:07:50,800 And the Hardacre portfolio 115 00:07:50,840 --> 00:07:53,040 does a lot of good, 116 00:07:53,080 --> 00:07:55,520 helping new companies get up on their feet. 117 00:07:55,560 --> 00:07:56,560 Here. 118 00:08:00,800 --> 00:08:02,640 Giving people a start. 119 00:08:02,680 --> 00:08:04,080 I like that. 120 00:08:08,680 --> 00:08:11,280 So, I get into this and away from the fish. 121 00:08:12,480 --> 00:08:15,680 Stepping back from the day-to-day operation is a big move, though. 122 00:08:17,160 --> 00:08:19,640 I can't hand the reins over to just anyone. 123 00:08:23,720 --> 00:08:24,720 So how about it, Callum? 124 00:08:27,040 --> 00:08:29,320 How do you fancy being the manager of Hardacre Herring? 125 00:08:29,360 --> 00:08:30,680 Me? 126 00:08:30,720 --> 00:08:32,800 You already know the finances and the set-up. 127 00:08:34,160 --> 00:08:36,880 You're more than able for it. And, most importantly, we trust you. 128 00:08:39,360 --> 00:08:43,160 It would be nice to have more of a hands-on role. 129 00:08:44,600 --> 00:08:46,000 Then it's settled. 130 00:08:47,800 --> 00:08:49,720 You bring Joe and me in on the stocks and shares, 131 00:08:49,760 --> 00:08:52,440 I'll give you the lay of the land in the old herring game. 132 00:09:02,680 --> 00:09:03,960 Enter. 133 00:09:10,520 --> 00:09:14,280 If you require me, ma'am, you only have to ring the bell. 134 00:09:14,320 --> 00:09:18,480 It isn't customary for the lady of the house to come below stairs. 135 00:09:18,520 --> 00:09:21,680 Oh. Well, I was just passing. 136 00:09:21,720 --> 00:09:23,800 Anyway, you wanted to go over the household ledgers? 137 00:09:33,000 --> 00:09:35,560 Running a house this size is no small matter. 138 00:09:35,600 --> 00:09:39,320 If you're happy for me to continue as is, 139 00:09:39,360 --> 00:09:40,760 that might be for the best. 140 00:09:42,240 --> 00:09:46,400 Well, I'm sure there's no harm in me casting my eye over a few things. 141 00:09:59,200 --> 00:10:03,080 So, these are the food supplies for a month? 142 00:10:03,120 --> 00:10:05,800 A week. A week? 143 00:10:05,840 --> 00:10:09,280 There's the provisional breakfast, the sit-down breakfast, 144 00:10:09,320 --> 00:10:12,960 elevenses, luncheon, afternoon tea... 145 00:10:13,000 --> 00:10:14,400 No, no, no, no, no, no, no, no. 146 00:10:14,440 --> 00:10:16,520 We don't need to be eating seven times a day, love. 147 00:10:16,560 --> 00:10:19,040 No. We need something much simpler. 148 00:10:24,360 --> 00:10:25,800 You all right, Sam? Hey, John. 149 00:10:33,040 --> 00:10:35,960 Looks like a good haul there, Fred. Must be a two-tonner. 150 00:10:36,000 --> 00:10:38,440 There speaks a man who knows his herring. 151 00:10:38,480 --> 00:10:40,840 Didn't expect to see you today. 152 00:10:40,880 --> 00:10:44,760 I thought you'd be busy, settling into that fancy new house of yours? 153 00:10:44,800 --> 00:10:47,320 Any chance to see you, Lena, you know that. Mm. 154 00:10:47,360 --> 00:10:49,800 You'll be seeing a bit less of me after today, though. 155 00:10:49,840 --> 00:10:51,840 I'm taking a step back from the shops, 156 00:10:51,880 --> 00:10:53,640 so I won't be coming to the auction as much. 157 00:10:53,680 --> 00:10:56,640 Oh, aye. Life of leisure, is it? 158 00:10:56,680 --> 00:11:00,080 Not paying you lot to chinwag. Sorry, Mr Shaw. 159 00:11:00,120 --> 00:11:02,120 My fault, I distracted them. 160 00:11:03,120 --> 00:11:04,920 Can't keep away, can you, Hardacre? 161 00:11:06,160 --> 00:11:10,640 If I find your quota's down, I'll be docking you a day's pay! 162 00:11:10,680 --> 00:11:13,000 That's a bit harsh. It's nowt to do with you. 163 00:11:16,840 --> 00:11:18,520 You don't have to put up with him, you know. 164 00:11:19,800 --> 00:11:21,160 Easy for you to say. 165 00:11:21,200 --> 00:11:22,720 You don't have to work for him any more. 166 00:11:23,840 --> 00:11:25,800 I thought he might afford me a little more respect 167 00:11:25,840 --> 00:11:27,600 now I'm overseer. 168 00:11:27,640 --> 00:11:28,640 Who was I kidding? 169 00:11:29,640 --> 00:11:32,680 You know I can always find you a job in one of the shops. 170 00:11:32,720 --> 00:11:36,360 I'm the only thing standing between Shaw and the rest of these. 171 00:11:37,440 --> 00:11:39,560 You got work for a hundred odd in your shop? 172 00:11:40,600 --> 00:11:41,920 I appreciate the offer. 173 00:11:43,760 --> 00:11:45,680 We're not your problem any more. 174 00:11:49,320 --> 00:11:50,880 Stop worrying about us. 175 00:11:52,080 --> 00:11:53,400 Go and enjoy your new house. 176 00:11:54,440 --> 00:11:55,440 I'll see you around. 177 00:12:01,440 --> 00:12:02,640 Put your back into it. 178 00:12:13,000 --> 00:12:14,880 Oh, Liza, what do you think of these, love? 179 00:12:18,480 --> 00:12:19,840 Life of a lady at your fingertips, 180 00:12:19,880 --> 00:12:23,120 and you wanna spend your time playing cards with this old woman? 181 00:12:23,160 --> 00:12:26,040 Life of a lady. What does that even mean? 182 00:12:26,080 --> 00:12:29,600 It means beautiful dresses, elegant balls... 183 00:12:29,640 --> 00:12:30,920 ..dashing men. 184 00:12:30,960 --> 00:12:33,240 They'll be dashing, all right (!) Away from Liza. 185 00:12:33,280 --> 00:12:34,560 Oi! 186 00:12:34,600 --> 00:12:38,960 What do I care about stupid dresses and boring dances with boring men? 187 00:12:39,000 --> 00:12:41,840 Do you know, I would have given my eye teeth for all that at your age. 188 00:12:43,040 --> 00:12:45,160 Maybe it's that you've had it easier than I ever did. 189 00:12:45,200 --> 00:12:47,320 I know what it's like to be poor. 190 00:12:49,160 --> 00:12:51,320 There's poor and there's poor. 191 00:12:52,520 --> 00:12:55,120 You have no idea how hard it was when I were young. 192 00:12:55,160 --> 00:12:58,520 Oh, you survived. You've done all right for yourself. 193 00:13:03,920 --> 00:13:07,040 And I believe that leaves you seven points down. 194 00:13:07,080 --> 00:13:09,600 Oh, you cheating old crone. 195 00:13:22,280 --> 00:13:24,360 How you finding the stocks and shares? 196 00:13:24,400 --> 00:13:26,160 How are YOU finding the stocks and shares? 197 00:13:28,400 --> 00:13:32,240 Well, they're certainly different. I don't mind it. 198 00:13:32,280 --> 00:13:34,680 It's not as if we're doing any real graft, is it? 199 00:13:34,720 --> 00:13:37,640 Buy a bit of this company, sell a bit of that one. 200 00:13:37,680 --> 00:13:39,800 It's basically money for nothing. 201 00:13:39,840 --> 00:13:41,200 Maharani! 202 00:13:43,520 --> 00:13:44,560 Maharani! 203 00:13:44,600 --> 00:13:46,640 Hey, I say, 204 00:13:46,680 --> 00:13:49,920 you haven't seen a Russian Wolfhound passing through here, have you? 205 00:13:49,960 --> 00:13:52,600 About this big, highly-strung? 206 00:13:52,640 --> 00:13:53,960 Can't say that we have, now. 207 00:13:54,000 --> 00:13:55,440 Oh, damn it. It's my wife's dog. 208 00:13:55,480 --> 00:13:58,760 And if I go home without the beast, it'll be me sleeping in the kennel. 209 00:14:00,560 --> 00:14:02,880 You must be the new chap. 210 00:14:02,920 --> 00:14:05,480 Marquess of York, Lord George Fitzherbert. 211 00:14:05,520 --> 00:14:08,080 I live in the next estate, Malham Manor. 212 00:14:08,120 --> 00:14:11,040 Sam Hardacre. Pleasure to meet you. This is my eldest, Joe. 213 00:14:11,080 --> 00:14:12,280 Oh, hello. Hello. 214 00:14:12,320 --> 00:14:14,480 Maharani! 215 00:14:14,520 --> 00:14:16,320 Why don't you come up to the house and we'll see 216 00:14:16,360 --> 00:14:17,920 if anybody up there's seen your hound? 217 00:14:17,960 --> 00:14:20,640 Wouldn't want to see you in trouble with the wife now, would we? Ah. 218 00:14:20,680 --> 00:14:22,800 No, we certainly would not. All right. 219 00:14:22,840 --> 00:14:25,760 That would be terrific help. Terrific. 220 00:14:25,800 --> 00:14:27,360 Tinny! Tinny! 221 00:14:30,800 --> 00:14:32,040 When did you last see him? 222 00:14:32,080 --> 00:14:34,560 Ah, I took him to do his business in the woods 223 00:14:34,600 --> 00:14:37,040 and the little bugger shot off after something. 224 00:14:37,080 --> 00:14:38,440 Hey, hey. 225 00:14:38,480 --> 00:14:41,040 Lord Fitzherbert, this is my daughter, Liza. 226 00:14:41,080 --> 00:14:44,280 Ah. And, er, my mother-in-law... I go by Ma. 227 00:14:44,320 --> 00:14:46,640 Enchante. He's lost his dog. 228 00:14:46,680 --> 00:14:48,800 What kind is it? A Borzoi. 229 00:14:48,840 --> 00:14:51,080 A what? A Russian Wolfhound. 230 00:14:51,120 --> 00:14:53,880 Sold to me on the understanding that it would make a very fine gun dog. 231 00:14:55,200 --> 00:14:57,000 But she panics at the sound of the shot. 232 00:14:57,040 --> 00:14:59,160 Women, eh? 233 00:14:59,200 --> 00:15:00,200 Oh. 234 00:15:00,240 --> 00:15:02,440 She's a bitch? Yeah. 235 00:15:02,480 --> 00:15:04,200 Were you shooting in the woods? Yes. 236 00:15:04,240 --> 00:15:06,400 Right, leave it with us. Come on. 237 00:15:06,440 --> 00:15:08,120 How very kind. 238 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Very. 239 00:15:12,600 --> 00:15:13,600 Come on in. 240 00:15:20,200 --> 00:15:21,280 Mary? Hm? 241 00:15:21,320 --> 00:15:24,240 This is our new neighbour. Lord George Fitzherbert. 242 00:15:24,280 --> 00:15:25,400 This is my wife, Mary. 243 00:15:25,440 --> 00:15:28,240 Ah, Lord Fitzherbert. Charmed, Mrs Hardacre. 244 00:15:28,280 --> 00:15:29,680 Mwah. Oh. 245 00:15:29,720 --> 00:15:31,240 And our youngest, Harry. Hello. 246 00:15:31,280 --> 00:15:34,520 Oh, gosh, what happened to you? I were born this way. 247 00:15:34,560 --> 00:15:36,400 Doesn't hold him back, though, does it, son? 248 00:15:36,440 --> 00:15:37,640 Oh, well, good for you. 249 00:15:40,680 --> 00:15:44,800 Why, Mrs Dryden. How lovely to see you. 250 00:15:44,840 --> 00:15:48,960 Lord Fitzherbert. May we offer you some refreshment? 251 00:15:49,000 --> 00:15:53,640 Well, I dare say I've timed my visit perfectly for afternoon tea. 252 00:15:54,800 --> 00:15:57,920 I'm afraid we don't take afternoon tea in this house any more. 253 00:15:57,960 --> 00:15:59,640 Really? Oh, gosh. 254 00:15:59,680 --> 00:16:03,000 Well, in that case, I'll make do with a tot of Madeira. 255 00:16:04,920 --> 00:16:06,920 Please. Oh, thank you. 256 00:16:06,960 --> 00:16:08,920 Er, so, tell me, young man, 257 00:16:08,960 --> 00:16:12,080 why are you reading of an afternoon and not at school? 258 00:16:12,120 --> 00:16:14,800 Oh, well, we're actually looking for a new school for Harry. 259 00:16:14,840 --> 00:16:17,200 Well, the only place worth a damn in Yorkshire 260 00:16:17,240 --> 00:16:19,920 is Barlow's boarding school. 261 00:16:19,960 --> 00:16:23,480 "Ut portet nomen meum coram gentibus." 262 00:16:25,400 --> 00:16:28,720 Say again? It's the Barlow's motto. 263 00:16:28,760 --> 00:16:31,560 "Carry my name to the people." 264 00:16:31,600 --> 00:16:33,320 But boarding school, though. 265 00:16:33,360 --> 00:16:34,560 Didn't you miss your family? 266 00:16:34,600 --> 00:16:36,280 Oh, not a jot. No. In fact... 267 00:16:36,320 --> 00:16:39,720 Barlow's "three Rs" made me the man I am today. 268 00:16:39,760 --> 00:16:43,200 "Roughhousing, rowing and ruddy good chaps." 269 00:16:44,520 --> 00:16:47,440 That sounds lively. It sounds brilliant. 270 00:16:51,240 --> 00:16:53,080 If that hound is in heat, 271 00:16:53,120 --> 00:16:55,120 Tinny'll be at her like a rat up a drain pipe. 272 00:16:55,160 --> 00:16:56,640 There they are. 273 00:16:56,680 --> 00:16:58,200 He'd never get up there. 274 00:16:59,400 --> 00:17:02,120 You've a lot to learn about men, Liza girl. 275 00:17:02,160 --> 00:17:03,240 Grab that hound. 276 00:17:03,280 --> 00:17:04,560 Come here. 277 00:17:07,680 --> 00:17:09,040 Turn round. 278 00:17:09,080 --> 00:17:10,640 Slowly. 279 00:17:13,680 --> 00:17:16,480 This is private land. You're trespassing. 280 00:17:16,520 --> 00:17:17,840 Says who? 281 00:17:17,880 --> 00:17:19,920 Victor Ward. 282 00:17:19,960 --> 00:17:21,960 Head groundskeeper on this estate. 283 00:17:22,000 --> 00:17:24,280 I'm permitted to shoot poachers. 284 00:17:24,320 --> 00:17:25,560 Only if we're armed. 285 00:17:26,640 --> 00:17:28,920 Which, as you can see, we are not. 286 00:17:28,960 --> 00:17:30,920 You're very familiar with the law. 287 00:17:30,960 --> 00:17:33,000 I'm also very familiar with guns. 288 00:17:33,040 --> 00:17:35,000 And what you're holding there 289 00:17:35,040 --> 00:17:37,240 is a 12-gauge double-barrelled shotgun. 290 00:17:37,280 --> 00:17:39,080 Oh, aye. What of it? 291 00:17:39,120 --> 00:17:41,040 Well, I hope you're confident of your aim. 292 00:17:41,080 --> 00:17:43,400 Cos in the time it'll take you to cock that second barrel, 293 00:17:43,440 --> 00:17:46,120 my Tinny here will have ripped out your throat. 294 00:17:46,160 --> 00:17:48,800 That's big talk for a small dog. 295 00:17:49,840 --> 00:17:51,000 Size is overrated. 296 00:17:53,160 --> 00:17:57,080 Being the generous chap that I am, I'm gonna let you go. 297 00:17:57,120 --> 00:17:59,680 But I don't want to see you on this land again, all right? 298 00:18:00,880 --> 00:18:02,240 Well, that might be difficult... 299 00:18:03,440 --> 00:18:04,680 ..seeing as how we live here. 300 00:18:06,960 --> 00:18:08,720 My daughter owns this place. 301 00:18:10,560 --> 00:18:13,800 So technically, that means you work for me. 302 00:18:15,440 --> 00:18:16,640 My apologies. 303 00:18:18,120 --> 00:18:20,280 But my lady didn't introduce herself. 304 00:18:20,320 --> 00:18:23,640 Oh, I'm no lady, Mr Ward. 305 00:18:33,560 --> 00:18:36,600 So, you made your fortune from fish? Oh, aye. 306 00:18:36,640 --> 00:18:39,160 We travelled up and down Yorkshire selling fried herring. 307 00:18:39,200 --> 00:18:41,840 Life on the open road. How I envy you. 308 00:18:41,880 --> 00:18:45,080 Ah, well, you wouldn't envy sleeping in a cart with Ma. 309 00:18:45,120 --> 00:18:47,320 The old woman's snoring would put a navvy to shame. 310 00:18:48,440 --> 00:18:49,800 Sam. 311 00:18:49,840 --> 00:18:51,800 But you've left the fish behind you now, then? 312 00:18:51,840 --> 00:18:53,400 Not quite. That's right. 313 00:18:53,440 --> 00:18:55,680 Well, we're not involved in the day-to-day operations, 314 00:18:55,720 --> 00:18:58,120 and Sam now runs our financial portfolio. Oh. 315 00:18:58,160 --> 00:19:01,080 Well, I'm something of an entrepreneur myself as it happens. 316 00:19:01,120 --> 00:19:03,000 Oh, aye? Yes. What game are you in? 317 00:19:03,040 --> 00:19:04,680 Wine. 318 00:19:04,720 --> 00:19:07,720 I'm planning England's first vineyard on my estate. 319 00:19:07,760 --> 00:19:10,480 Why let the French have all the fun? 320 00:19:10,520 --> 00:19:11,680 Do grapes grow in Yorkshire? 321 00:19:11,720 --> 00:19:14,240 I'm sure they will, Harry, given the right conditions. 322 00:19:15,800 --> 00:19:18,120 We found your dog. How wonderful. 323 00:19:18,160 --> 00:19:20,040 Just in time, too. Tinny was about... 324 00:19:20,080 --> 00:19:21,360 Showing her around. 325 00:19:21,400 --> 00:19:25,120 Oh, getting to know each other. A bit like us. 326 00:19:26,400 --> 00:19:29,360 But alas, all good things must come to an end, eh? 327 00:19:29,400 --> 00:19:32,600 Well, you, erm, you must come for tea... dinner, sometime. 328 00:19:32,640 --> 00:19:35,400 I'd be delighted to. What about this Saturday? 329 00:19:35,440 --> 00:19:37,240 Yes. Of course. Yeah. 330 00:19:37,280 --> 00:19:38,760 Erm, you should bring your family. 331 00:19:38,800 --> 00:19:41,640 Er, oh, yes, they'd be thrilled. 332 00:19:42,840 --> 00:19:44,040 Yes. 333 00:19:49,680 --> 00:19:51,720 Toad-in-the-hole, sir. 334 00:19:51,760 --> 00:19:54,120 As requested. That's grand, Beesley. 335 00:19:54,160 --> 00:19:57,000 Well, we certainly can't serve the Fitzherberts toad-in-the-hole. 336 00:19:57,040 --> 00:19:59,520 Why? They got something against a good sausage (?) 337 00:19:59,560 --> 00:20:01,600 They might be used to finer things. 338 00:20:01,640 --> 00:20:05,240 "The Marquess of York, George Fitzherbert III, 339 00:20:05,280 --> 00:20:07,800 "married Lady Emma Hansen in 1868..." 340 00:20:09,600 --> 00:20:11,080 Oh, my. What? 341 00:20:11,120 --> 00:20:14,240 Lady Emma's related to the Danish royal family. 342 00:20:14,280 --> 00:20:16,960 Crikey. Royalty. At our table. 343 00:20:17,000 --> 00:20:19,480 I hope she's not as nervy as her daft hound. 344 00:20:19,520 --> 00:20:21,560 You see, the gentry are like their dogs. 345 00:20:21,600 --> 00:20:23,600 All that blue blood leaves them defective. 346 00:20:23,640 --> 00:20:24,680 Give me a good mongrel. 347 00:20:24,720 --> 00:20:26,560 If you're gonna be like that when they're here, 348 00:20:26,600 --> 00:20:29,800 you can stay in your room. Maybe we should all stay in our room. 349 00:20:29,840 --> 00:20:33,080 We wouldn't want to embarrass you in front of real-life royalty (!) 350 00:20:33,120 --> 00:20:35,520 Ah, they're winding you up. 351 00:20:35,560 --> 00:20:37,720 Look, folk are folk, no matter where they're from. 352 00:20:37,760 --> 00:20:39,280 I'm sure we'll find common ground. 353 00:20:39,320 --> 00:20:41,760 Liza, you can help me plan the evening. 354 00:20:41,800 --> 00:20:44,720 That's not fair. Why doesn't he have to help? 355 00:20:44,760 --> 00:20:47,400 Cos he's helping your father with stocks and shares. 356 00:20:47,440 --> 00:20:50,040 What about him? I have to get ready for Barlow's. 357 00:20:50,080 --> 00:20:52,200 That's not decided yet. But, Dad. 358 00:20:52,240 --> 00:20:53,360 We'll talk about it later. 359 00:20:53,400 --> 00:20:55,560 What's that you're reading, anyway? 360 00:20:55,600 --> 00:20:57,240 Found it in the library. 361 00:20:57,280 --> 00:20:59,000 It's a compendium of the great and the good. 362 00:20:59,040 --> 00:21:00,600 Oh, yeah? What's it say about me, then? 363 00:21:00,640 --> 00:21:02,720 I'm not sure it mentions you. See? 364 00:21:02,760 --> 00:21:04,960 All the best women are written out of history. 365 00:21:05,000 --> 00:21:06,120 Ooh, here we are. 366 00:21:06,160 --> 00:21:10,120 "Ma, also known by her aliases The Shadow 367 00:21:10,160 --> 00:21:11,880 "and Madame Midnight 368 00:21:11,920 --> 00:21:14,640 "is one of Yorkshire's most notorious smugglers, 369 00:21:14,680 --> 00:21:16,480 "but she's thought to be descended 370 00:21:16,520 --> 00:21:19,680 "from Spring-Heeled Jack and a local banshee." 371 00:21:19,720 --> 00:21:22,360 Hey, that ought to impress Lady What's-her-face. 372 00:21:22,400 --> 00:21:23,960 Er, no. 373 00:21:24,000 --> 00:21:25,800 There'll be no talk of banshees or smuggling. 374 00:21:25,840 --> 00:21:27,800 We're all gonna be on our best behaviour 375 00:21:27,840 --> 00:21:30,360 and we're all gonna make a good impression. 376 00:21:30,400 --> 00:21:33,120 But who are these Hardacres? 377 00:21:33,160 --> 00:21:34,680 What is their title? 378 00:21:34,720 --> 00:21:36,560 We didn't really get into all that. 379 00:21:36,600 --> 00:21:39,800 According to Lady Beaumont, they're richer than the Saltmarshes. 380 00:21:39,840 --> 00:21:42,680 Hm. And I heard their eldest son is very handsome. 381 00:21:43,760 --> 00:21:45,360 Where did he inherit his money? 382 00:21:45,400 --> 00:21:47,320 I'm not entirely sure. 383 00:21:48,320 --> 00:21:51,000 But they have a very diverse portfolio. 384 00:21:51,040 --> 00:21:52,600 Portfolio? Mm. 385 00:21:52,640 --> 00:21:55,360 So they're new money. New money, old money. 386 00:21:55,400 --> 00:21:57,520 The point is, they've clearly got pots of the stuff. 387 00:21:57,560 --> 00:22:01,000 And, er, they rather liked the sound of my wine business. 388 00:22:01,040 --> 00:22:02,760 You don't have a wine business. 389 00:22:02,800 --> 00:22:04,560 I could, if I got the sort of 390 00:22:04,600 --> 00:22:07,840 cash injection that Sam Hardacre could provide. 391 00:22:07,880 --> 00:22:10,560 Please tell me you're not planning to go begging to the neighbours? 392 00:22:10,600 --> 00:22:11,880 It would be an investment. 393 00:22:11,920 --> 00:22:15,040 How else am I supposed to pay for the upkeep of this place? 394 00:22:15,080 --> 00:22:17,360 Let alone Adella's dowry. 395 00:22:18,640 --> 00:22:20,760 I've already accepted the invitation, Emma. 396 00:22:21,960 --> 00:22:23,360 How will it look if I say we can't go? 397 00:22:23,400 --> 00:22:25,920 Fine. We will go to dinner. 398 00:22:27,040 --> 00:22:29,840 And see what these Hardacres are all about. 399 00:22:42,680 --> 00:22:46,240 How was last night's dinner, ma'am? Simple enough? 400 00:22:46,280 --> 00:22:47,640 It was very nice, thank you. 401 00:22:47,680 --> 00:22:52,320 But we will require something more special for Saturday evening. 402 00:22:52,360 --> 00:22:54,640 Lord and Lady Fitzherbert will be joining us. 403 00:22:56,240 --> 00:22:58,800 And what's she like? Lady Emma? 404 00:22:58,840 --> 00:23:01,800 Oh, where does one begin? 405 00:23:01,840 --> 00:23:07,000 Her ladyship has beauty, elegance. 406 00:23:07,040 --> 00:23:09,160 A wonderful sense of style. 407 00:23:09,200 --> 00:23:13,760 Her charitable works and society contacts are second to none. 408 00:23:15,160 --> 00:23:20,960 I believe that she is a personal friend to Her Majesty The Queen... 409 00:23:24,200 --> 00:23:28,800 And her daughter is the most eligible debutante in the county. 410 00:23:30,400 --> 00:23:32,680 Well, we best pull out all the stops, then. 411 00:23:39,960 --> 00:23:43,440 Will the service be a la francaise or a la russe? 412 00:23:45,480 --> 00:23:46,880 Yes. 413 00:23:46,920 --> 00:23:48,320 Both. 414 00:23:48,360 --> 00:23:49,760 Both. 415 00:23:49,800 --> 00:23:55,440 And were you thinking the Wallace Silver or the Gorham Glass? 416 00:23:55,480 --> 00:23:57,640 Ooh, I like this one. Careful! 417 00:24:00,960 --> 00:24:02,640 Ma'am? 418 00:24:05,280 --> 00:24:07,440 Look, Mrs Dryden, when it comes to all this, 419 00:24:07,480 --> 00:24:09,680 I have no idea where to start. 420 00:24:09,720 --> 00:24:12,000 You know that, I know that. 421 00:24:12,040 --> 00:24:13,960 So, maybe you could just help me out here, love? 422 00:24:16,240 --> 00:24:18,920 I wouldn't like to get above my station. 423 00:24:18,960 --> 00:24:22,960 Ma'am was very clear yesterday. Mm. 424 00:24:24,040 --> 00:24:27,160 Thank you, Mrs Dryden. That will be all. 425 00:24:30,920 --> 00:24:32,920 Why don't you just get rid of her? 426 00:24:32,960 --> 00:24:34,720 Because she doesn't think I can do this, 427 00:24:34,760 --> 00:24:37,520 so I'm gonna prove her wrong instead. 428 00:24:49,840 --> 00:24:52,720 I'm trying to get the hang of this Viennoiserie pastry. 429 00:24:52,760 --> 00:24:55,800 The French must have very cold paws, that's all I can say. 430 00:24:55,840 --> 00:24:58,600 I doubt this lot'd know the difference between French pastry 431 00:24:58,640 --> 00:25:00,920 and a Yorkshire pudding. 432 00:25:01,920 --> 00:25:06,720 Lord and Lady Fitzherbert will be dining here at the Hall on Saturday. 433 00:25:06,760 --> 00:25:08,680 Mrs Hardacre is taking charge. 434 00:25:08,720 --> 00:25:11,080 But you said she hasn't got a clue. 435 00:25:11,120 --> 00:25:12,960 She wants to do things her way. 436 00:25:13,960 --> 00:25:15,840 You've to cook what she asks for. 437 00:25:15,880 --> 00:25:18,720 No more. No less. 438 00:25:19,920 --> 00:25:22,440 Thank you, Mrs Henderson. 439 00:25:31,200 --> 00:25:32,960 Sir. 440 00:25:33,000 --> 00:25:34,520 Here, Beesley. 441 00:25:36,200 --> 00:25:38,840 What sort of thing does a gentleman do with his day? 442 00:25:39,840 --> 00:25:43,600 Well, he begins by taking the papers in the morning. 443 00:25:43,640 --> 00:25:45,000 Yeah, I've done that. 444 00:25:45,040 --> 00:25:49,000 Then he would probably deal with... his correspondence. 445 00:25:49,040 --> 00:25:51,080 Have I had any letters? 446 00:25:51,120 --> 00:25:52,240 No, sir. 447 00:25:53,240 --> 00:25:55,680 There's matters of estate management. 448 00:25:55,720 --> 00:25:58,640 All right. What's that, then? The running of the grounds and land. 449 00:25:59,840 --> 00:26:01,000 Though... 450 00:26:01,040 --> 00:26:03,920 Mr Ward, the groundskeeper, has that in hand. 451 00:26:07,000 --> 00:26:09,880 Well, what did old Cavendish do with his day? 452 00:26:09,920 --> 00:26:12,360 He spent the afternoons at his club, 453 00:26:12,400 --> 00:26:15,800 discussing matters of the day with other gentlemen. 454 00:26:18,560 --> 00:26:21,520 Would you like me to apply for membership on your behalf? 455 00:26:21,560 --> 00:26:23,800 I'm not sure his type of place is my type of place. 456 00:26:25,480 --> 00:26:26,880 As you wish, sir. 457 00:26:28,680 --> 00:26:29,680 There you are. 458 00:26:29,720 --> 00:26:32,040 I need to decide what to serve the Fitzherberts for dinner. 459 00:26:32,080 --> 00:26:33,880 And Liza's been neither use nor ornament. 460 00:26:34,960 --> 00:26:36,360 What would you say to a Royal Roast? 461 00:26:36,400 --> 00:26:39,360 It's a chicken inside a duck inside a turkey. 462 00:26:40,880 --> 00:26:44,080 That doesn't sound natural to me. How do they even get in there? 463 00:26:44,120 --> 00:26:46,920 Maybe a saddle of mutton would be safer. Yeah, that's a good idea. 464 00:26:46,960 --> 00:26:48,880 Oh, and make sure you're here tomorrow morning. 465 00:26:48,920 --> 00:26:51,400 We've got tailors and dressmakers coming. What for? 466 00:26:52,560 --> 00:26:56,240 Well... This dinner's our way into society, so... 467 00:26:56,280 --> 00:26:58,480 we need to look a bit more like that. 468 00:27:06,000 --> 00:27:08,480 Whoa... 469 00:27:14,720 --> 00:27:15,880 Good afternoon. 470 00:27:17,320 --> 00:27:18,320 Good day to you. 471 00:27:23,120 --> 00:27:24,440 Ma'am. 472 00:27:24,480 --> 00:27:26,520 We have a selection of ready-mades 473 00:27:26,560 --> 00:27:28,680 that we can adjust to fit here today. 474 00:27:28,720 --> 00:27:30,600 And for the made-to-measure... 475 00:27:30,640 --> 00:27:31,920 Oh! 476 00:27:32,920 --> 00:27:35,040 Aye, it's quite the thing, love. 477 00:27:35,080 --> 00:27:36,640 Now, we're after the works, lass. 478 00:27:36,680 --> 00:27:38,800 Everything from the undercrackers outwards. 479 00:27:38,840 --> 00:27:41,200 Ma... What? The money you've got, 480 00:27:41,240 --> 00:27:43,560 we should be farting through silk for the rest of our days. 481 00:27:43,600 --> 00:27:45,240 Shall we? 482 00:28:09,560 --> 00:28:10,840 Oi, watch it! 483 00:28:28,480 --> 00:28:29,960 Beautiful. 484 00:28:44,000 --> 00:28:46,080 Very handsome. 485 00:28:59,400 --> 00:29:01,200 Oh, Ma... What d'you think? 486 00:29:02,200 --> 00:29:03,200 Eh? 487 00:29:05,200 --> 00:29:06,560 Will I do? 488 00:29:10,960 --> 00:29:14,240 Well, Beesley, do we look the part? 489 00:29:16,400 --> 00:29:17,880 Every inch, sir. 490 00:29:19,840 --> 00:29:22,080 There is a gentleman here to see you. 491 00:29:28,960 --> 00:29:30,480 Fred! 492 00:29:30,520 --> 00:29:33,080 Whoa. Is that really you? 493 00:29:33,120 --> 00:29:35,120 Oh, it's just like a daft costume, isn't it? 494 00:29:37,920 --> 00:29:39,160 What's happened? 495 00:29:39,200 --> 00:29:41,800 Er... Shaw sacked me. 496 00:29:41,840 --> 00:29:45,600 Oh, love. Cos I let a sick man go home. 497 00:29:45,640 --> 00:29:47,640 That bloody man. 498 00:29:47,680 --> 00:29:49,080 I hate to ask, I... 499 00:29:49,120 --> 00:29:51,880 I wouldn't if I weren't desperate, but... 500 00:29:53,200 --> 00:29:55,200 ..the other day you said you could maybe help me out 501 00:29:55,240 --> 00:29:56,440 with a job in one of your shops? 502 00:29:56,480 --> 00:29:57,960 Of course. Absolutely. 503 00:29:58,000 --> 00:30:00,480 Come on. Have a seat, Fred. Sit down. 504 00:30:03,560 --> 00:30:04,560 Thank you. 505 00:30:07,960 --> 00:30:08,960 What is it? 506 00:30:11,200 --> 00:30:15,240 The docks. It's all I've known, and them that work there. 507 00:30:16,480 --> 00:30:18,120 It doesn't feel right, me off and sorted 508 00:30:18,160 --> 00:30:20,320 while the rest of them are stuck there with Shaw. 509 00:30:21,320 --> 00:30:23,600 It'll just be some other poor sod's turn now. 510 00:30:25,240 --> 00:30:28,040 I think it's time someone had a proper chat with our Mr Shaw. 511 00:30:32,360 --> 00:30:36,040 I know you wanna help, love. But you threw Shaw in a pile of fish guts. 512 00:30:36,080 --> 00:30:38,240 I'm not saying it's gonna be easy, but it's worth a go. 513 00:30:40,880 --> 00:30:42,720 This is too good to only wear in the bedroom. 514 00:30:42,760 --> 00:30:46,280 Ah, don't worry about that. It's just a daft costume after all. 515 00:30:47,440 --> 00:30:50,040 I felt funny dressed like that in front of Fred, that's all. 516 00:30:51,080 --> 00:30:52,640 Is that what's going on? 517 00:30:52,680 --> 00:30:53,960 You feel funny about all this, 518 00:30:54,000 --> 00:30:56,440 you're looking for an excuse to run back to the docks? 519 00:30:56,480 --> 00:30:58,640 I'm not running back anywhere, Mary. 520 00:30:58,680 --> 00:31:00,880 I'm doing the stocks and shares, aren't I? 521 00:31:00,920 --> 00:31:03,800 Oh, and I spoke to Beesley about what occupies a gentleman. 522 00:31:03,840 --> 00:31:04,960 And? Well... 523 00:31:05,000 --> 00:31:07,160 It's mainly reading newspapers 524 00:31:07,200 --> 00:31:09,680 and talking nonsense with other gentlemen by the sounds of it. 525 00:31:09,720 --> 00:31:12,320 Oh, Sam, you've got to give it a proper chance, love. 526 00:31:12,360 --> 00:31:13,360 I am. 527 00:31:14,360 --> 00:31:16,320 But Fred's a good friend and I just wanna help him. 528 00:31:16,360 --> 00:31:17,760 I care about Fred too. 529 00:31:18,960 --> 00:31:21,760 I just think we should be looking forward, not back. 530 00:31:21,800 --> 00:31:24,880 The docks is our old life. I want you here with me in our new one. 531 00:31:24,920 --> 00:31:26,760 I am here with you. 532 00:31:28,040 --> 00:31:30,520 It just takes a bit of getting used to. 533 00:31:32,360 --> 00:31:35,080 But I'm here, Mary. I'm all in. 534 00:31:36,240 --> 00:31:37,720 Good. 535 00:31:37,760 --> 00:31:39,840 And just promise me you're not gonna do anything daft 536 00:31:39,880 --> 00:31:40,960 down the docks tomorrow. 537 00:31:41,000 --> 00:31:42,840 I promise. 538 00:31:42,880 --> 00:31:44,560 I'll be measure and reason itself. 539 00:31:44,600 --> 00:31:47,520 You're a damn fool, man! 540 00:31:47,560 --> 00:31:49,280 What would you know about it? 541 00:31:49,320 --> 00:31:52,160 A monkey in a suit is still a monkey. 542 00:31:54,080 --> 00:31:55,280 I know you don't have a clue. 543 00:31:58,600 --> 00:32:01,520 You parade around, you treat the workers like dirt, 544 00:32:01,560 --> 00:32:03,320 you sacked Fred for nothing. 545 00:32:06,840 --> 00:32:08,280 Sell the business to me. 546 00:32:10,680 --> 00:32:12,600 Why on Earth would I do that? 547 00:32:12,640 --> 00:32:15,080 Because if you don't, I'll ruin you. 548 00:32:16,240 --> 00:32:19,920 You see, I might be a monkey, but I'm a monkey with money. 549 00:32:19,960 --> 00:32:21,520 And I'll happily spend it 550 00:32:21,560 --> 00:32:23,800 buying every single fish that's landed in this harbour 551 00:32:23,840 --> 00:32:25,840 until you go under. 552 00:32:25,880 --> 00:32:27,720 Hell, I'll buy every fish on the whole coast 553 00:32:27,760 --> 00:32:28,760 if that's what it takes. 554 00:32:29,960 --> 00:32:31,880 And I won't stop till you're done. 555 00:32:33,320 --> 00:32:34,480 I don't believe you. 556 00:32:37,720 --> 00:32:38,760 Try me. 557 00:32:40,880 --> 00:32:43,320 There. That can go there. 558 00:32:43,360 --> 00:32:44,760 Just... 559 00:32:52,760 --> 00:32:54,360 Oh, did you get Fred his job back? 560 00:32:55,360 --> 00:32:57,640 In a manner of speaking, er, yes. 561 00:32:58,720 --> 00:33:00,800 Er, the thing is... Good. 562 00:33:00,840 --> 00:33:02,160 You can tell me all about it later. 563 00:33:02,200 --> 00:33:04,400 But right now, you need to go and get changed. 564 00:33:08,000 --> 00:33:10,640 It's beautiful, wife. Isn't it? 565 00:33:11,760 --> 00:33:13,760 I picked the flowers in the woods myself. 566 00:33:15,960 --> 00:33:17,920 Now go! Mm. 567 00:33:25,440 --> 00:33:27,160 Will there be anything else, ma'am? 568 00:33:28,440 --> 00:33:30,600 No. Thank you, Beesley. 569 00:33:49,920 --> 00:33:52,200 There, turn round. Let's have a look. 570 00:33:52,240 --> 00:33:53,640 Good. 571 00:33:57,880 --> 00:33:59,360 It's going to be great. 572 00:34:04,520 --> 00:34:06,640 Lord and Lady Fitzherbert. 573 00:34:09,480 --> 00:34:13,320 Welcome to Hardacre Hall. You didn't tell me he was Irish. 574 00:34:13,360 --> 00:34:14,840 Lady Fitzherbert. 575 00:34:14,880 --> 00:34:18,400 Oh, there's no need to curtsy, Mrs Hardacre. 576 00:34:18,440 --> 00:34:20,240 Oh, please, call me Mary. 577 00:34:21,680 --> 00:34:25,000 These are our children, Joe, Liza and Harry. 578 00:34:25,040 --> 00:34:27,800 And this is my daughter, Lady Adella. 579 00:34:28,920 --> 00:34:31,320 Thrilled to be here, aren't we, darling? 580 00:34:31,360 --> 00:34:33,040 Charmed. 581 00:34:33,080 --> 00:34:36,040 We're all very curious about our mysterious new neighbours. 582 00:34:36,080 --> 00:34:37,600 Ah, nothing mysterious about us lot. 583 00:34:37,640 --> 00:34:40,280 It'll be lovely to get to know one another. 584 00:34:40,320 --> 00:34:43,240 Your accent. I can't quite place it. 585 00:34:43,280 --> 00:34:46,320 It's Yorkshire, love. You live in it. 586 00:34:46,360 --> 00:34:48,880 My mother. If you'd like to follow me through to the dining room. 587 00:34:48,920 --> 00:34:50,880 This way, please. 588 00:34:52,960 --> 00:34:56,920 And I must say, it's lovely to be dining at the Hall again. 589 00:34:56,960 --> 00:34:59,160 Oh, you knew the Cavendish family well? 590 00:34:59,200 --> 00:35:03,320 Oh, yes. Lady Cavendish was a magnificent hostess. 591 00:35:03,360 --> 00:35:06,280 An evening at Thornton Hall was always quite the occasion. 592 00:35:06,320 --> 00:35:08,440 Hardacre Hall. 593 00:35:08,480 --> 00:35:09,920 Of course. 594 00:35:09,960 --> 00:35:12,200 When a place has had a name for over 200 years, 595 00:35:12,240 --> 00:35:14,000 change takes a bit of getting used to. 596 00:35:14,040 --> 00:35:16,160 Well, we're still getting used to it ourselves. 597 00:35:16,200 --> 00:35:18,200 It's a bit different to where we come from. 598 00:35:18,240 --> 00:35:20,280 And where would that be? 599 00:35:20,320 --> 00:35:23,160 We used to live in the village. Worked on the docks. 600 00:35:24,920 --> 00:35:26,520 Working? 601 00:35:26,560 --> 00:35:27,640 How modern. 602 00:35:27,680 --> 00:35:28,880 The first course. 603 00:35:33,440 --> 00:35:35,160 You seem to have forgotten the soup course, 604 00:35:35,200 --> 00:35:37,000 and the fish course, for that matter. 605 00:35:37,040 --> 00:35:40,560 There are no soup and fish courses this evening, m'lady. 606 00:35:41,920 --> 00:35:44,280 Really? Extraordinary. 607 00:35:44,320 --> 00:35:45,840 No soup, no fish. 608 00:35:45,880 --> 00:35:48,760 And I thought you people were dock workers. 609 00:35:48,800 --> 00:35:52,160 We were. But the docks are far behind us now. 610 00:35:58,480 --> 00:36:01,080 Don't you like mutton? It was delightful. 611 00:36:02,200 --> 00:36:04,720 Is Lady Adella an only child? 612 00:36:04,760 --> 00:36:07,560 No, we also have a son. Crispin. 613 00:36:07,600 --> 00:36:10,200 He's currently exploring the lakes of West Africa. 614 00:36:10,240 --> 00:36:13,560 Oh, you must miss him. Awfully. 615 00:36:13,600 --> 00:36:17,120 And soon Adella will be gone, too. Where? 616 00:36:17,160 --> 00:36:19,520 We have high hopes that Adella will make a fine match 617 00:36:19,560 --> 00:36:21,160 with the heir to the Charlton estate. 618 00:36:21,200 --> 00:36:23,360 Yes, Lord Bathurst. A fine fellow. 619 00:36:23,400 --> 00:36:25,600 He hasn't actually proposed yet. 620 00:36:25,640 --> 00:36:29,280 Don't be so gauche, Adella. Negotiations are advancing. 621 00:36:29,320 --> 00:36:30,560 And how did you meet him? 622 00:36:30,600 --> 00:36:34,400 I barely have. Adella was presented last year. 623 00:36:34,440 --> 00:36:36,320 Oh, I bet that was wonderful! 624 00:36:37,640 --> 00:36:40,400 Have you been presented yet, Miss Hardacre? 625 00:36:40,440 --> 00:36:44,480 Prancing about for a load of silly boys just isn't really my style. 626 00:36:46,160 --> 00:36:47,240 Dessert. 627 00:36:53,800 --> 00:36:55,480 Mm. 628 00:36:55,520 --> 00:36:57,920 And this is? 629 00:36:57,960 --> 00:37:01,360 Bread and butter pudding. It's my favourite. 630 00:37:01,400 --> 00:37:03,160 It looks wonderful. 631 00:37:05,680 --> 00:37:07,360 Have you lost Mrs Dryden? 632 00:37:07,400 --> 00:37:11,440 This is quite a change from the usual menu. 633 00:37:14,360 --> 00:37:16,920 Malham is excellent for grouse hunting this time of year. 634 00:37:16,960 --> 00:37:18,640 Why don't you come out with me tomorrow? 635 00:37:18,680 --> 00:37:21,200 Oh, I'd love to, George, but... Well, you could all come. 636 00:37:21,240 --> 00:37:23,560 We'd make a day of it. Oh, yes, yes. That would be fun. 637 00:37:23,600 --> 00:37:25,320 I'm a dab hand with a shotgun. 638 00:37:25,360 --> 00:37:27,200 I really can't, I'm afraid. 639 00:37:27,240 --> 00:37:29,840 Why not? I have some business to attend to. 640 00:37:29,880 --> 00:37:32,840 Well, Saunders can manage the shops. It's not the shops. 641 00:37:32,880 --> 00:37:35,840 Then what? I don't see why we can't accept 642 00:37:35,880 --> 00:37:38,600 Lord Fitzherbert's very generous invitation. 643 00:37:40,640 --> 00:37:41,720 Er... 644 00:37:41,760 --> 00:37:44,680 I was gonna wait until later to tell you all but, er... 645 00:37:48,400 --> 00:37:50,640 ..I bought Shaw's Fish Merchants this afternoon. 646 00:37:54,960 --> 00:37:55,960 You did what? 647 00:37:57,680 --> 00:37:59,880 If you'd have heard Shaw, you'd had done the same thing. 648 00:38:06,280 --> 00:38:10,360 To Hardacre and Son! Son? Which son? 649 00:38:10,400 --> 00:38:13,360 It's not likely to be me, is it? I'm not going back to the docks! 650 00:38:13,400 --> 00:38:16,880 Joe, can you give Lady Adella a tour of the house, please? 651 00:38:16,920 --> 00:38:19,400 I'd like that. They'll need a chaperone. 652 00:38:19,440 --> 00:38:21,240 Of course. Liza? Harry? 653 00:38:21,280 --> 00:38:24,720 How about we gents retire for a brandy 654 00:38:24,760 --> 00:38:27,560 to toast your brand-new venture, eh? 655 00:38:27,600 --> 00:38:29,360 What about us? I never say no to a brandy. 656 00:38:29,400 --> 00:38:31,320 Ladies and gentlemen together? 657 00:38:31,360 --> 00:38:33,440 Go on, Lady Em. Treat yourself. 658 00:38:41,800 --> 00:38:43,440 So, this is the study. 659 00:38:43,480 --> 00:38:45,480 I think she could have worked that out for herself. 660 00:38:48,080 --> 00:38:49,520 The study. 661 00:38:52,000 --> 00:38:55,280 How exciting. Yeah, it's not that great. 662 00:38:55,320 --> 00:38:59,280 Well, shall we go back, then? Seeing as it's so disappointing? 663 00:38:59,320 --> 00:39:02,840 So we can be bored to death? Well, have you got a better idea? 664 00:39:07,760 --> 00:39:09,600 Why don't we have a bit of fun? 665 00:39:11,040 --> 00:39:12,720 Will you be involved 666 00:39:12,760 --> 00:39:15,840 in the day-to-day running of these fish merchants? 667 00:39:15,880 --> 00:39:19,600 It's early days, but the previous owner neglected the place for years. 668 00:39:19,640 --> 00:39:22,080 I have a lot of ideas about how to improve things. 669 00:39:22,120 --> 00:39:23,880 Sure, who better to run the business 670 00:39:23,920 --> 00:39:26,960 than those who have actually done the graft, eh? 671 00:39:27,000 --> 00:39:28,520 I couldn't agree with you more. 672 00:39:29,920 --> 00:39:32,680 It's exactly as the Cavendishes had it. Ah, yes. 673 00:39:32,720 --> 00:39:35,520 We're getting a feel for the place before we make changes. 674 00:39:36,960 --> 00:39:39,200 But what have you done with your own furniture? 675 00:39:43,560 --> 00:39:45,240 Does anybody play? 676 00:39:45,280 --> 00:39:48,200 Not the piano, but if you're feeling lucky... 677 00:39:58,160 --> 00:40:01,120 Come on, Liza. Wait, what about me? 678 00:40:01,160 --> 00:40:04,640 Harry, it's grown-ups only. Not little boys. 679 00:40:04,680 --> 00:40:06,840 You're not going to let him get away with that, are you? 680 00:40:07,920 --> 00:40:09,880 Go on... Harry! 681 00:40:09,920 --> 00:40:12,520 I dare you to drink the whole thing. 682 00:40:12,560 --> 00:40:14,840 Oi... Stop, Harry! 683 00:40:14,880 --> 00:40:17,000 Harry! Harry! 684 00:40:17,040 --> 00:40:20,520 What did you say that for? Oh, don't be such a bore. 685 00:40:20,560 --> 00:40:22,400 Oh, bloomin' heck. 686 00:40:25,840 --> 00:40:27,320 He's not going to be sick, is he? 687 00:40:29,600 --> 00:40:33,200 How are you feeling, Georgie boy? Oh, quietly confident. 688 00:40:33,240 --> 00:40:35,680 Then why don't we make it interesting? 689 00:40:35,720 --> 00:40:37,960 That's a rather nice pocket watch you've got there. 690 00:40:38,000 --> 00:40:40,160 You can't possibly be suggesting a wager? 691 00:40:40,200 --> 00:40:43,400 Of course she isn't. I most certainly am. 692 00:40:43,440 --> 00:40:44,880 You horrible boy! 693 00:40:44,920 --> 00:40:45,960 What on Earth? 694 00:40:48,160 --> 00:40:49,720 What the hell is going on? 695 00:40:49,760 --> 00:40:52,480 He drank a load of brandy and was sick on my dress! 696 00:40:52,520 --> 00:40:53,520 I'm so sorry. 697 00:40:53,560 --> 00:40:56,320 Drinking was your stupid idea! Liza! 698 00:40:56,360 --> 00:40:57,600 It were just a bit of fun. 699 00:40:57,640 --> 00:40:59,920 It were my idea, it weren't Lady Adella's. 700 00:40:59,960 --> 00:41:02,800 I said you were too young. You liar! 701 00:41:02,840 --> 00:41:04,160 That is enough! 702 00:41:05,320 --> 00:41:08,080 Now, all of you, get to bed now! 703 00:41:08,120 --> 00:41:11,280 You're coming to the docks tomorrow, boy, whether you like it or not. 704 00:41:18,600 --> 00:41:21,120 Don't! 705 00:41:23,720 --> 00:41:25,160 I'll, er, check on Harry. 706 00:41:25,200 --> 00:41:28,480 Try not to buy any other businesses on your way out, will you, love? 707 00:41:30,960 --> 00:41:32,440 I hope you're pleased with yourself. 708 00:41:33,840 --> 00:41:36,960 Well, good riddance if you ask me. 709 00:41:37,000 --> 00:41:38,520 I mean, he's all right, the poor sod. 710 00:41:38,560 --> 00:41:40,640 But she's a nasty piece of work. 711 00:41:40,680 --> 00:41:42,720 I did not like the way she spoke to you. 712 00:41:42,760 --> 00:41:44,800 I got everything wrong. Everything! 713 00:41:47,400 --> 00:41:48,920 Listen... 714 00:41:51,880 --> 00:41:54,480 How were you supposed to know all the stupid ins and outs? 715 00:41:55,680 --> 00:41:57,320 Fish and soup, eh? 716 00:41:59,080 --> 00:42:00,920 It's that Dryden one that needs telling. 717 00:42:00,960 --> 00:42:03,240 It's her job to know all that. 718 00:42:03,280 --> 00:42:07,520 Now, I'm very happy to go and have a little chat with her, if you want. 719 00:42:07,560 --> 00:42:10,440 No. I'll do it. 720 00:42:10,480 --> 00:42:12,360 Don't hold back. 721 00:42:12,400 --> 00:42:14,040 I won't. 722 00:42:16,040 --> 00:42:17,360 That's my girl. 723 00:42:21,880 --> 00:42:24,880 I'll bet Lady Fitzherbert's face was a picture. 724 00:42:24,920 --> 00:42:26,720 It isn't funny, young lady. 725 00:42:26,760 --> 00:42:30,080 They're going to destroy the standing of this house. 726 00:42:30,120 --> 00:42:32,560 You played your part. She needed guidance. 727 00:42:34,600 --> 00:42:38,560 That Hardacre woman needs to see there is a right way to do things. 728 00:42:38,600 --> 00:42:42,520 I don't see what you've got against them. They seem nice enough to me. 729 00:42:42,560 --> 00:42:44,440 Nice? 730 00:42:44,480 --> 00:42:48,280 The children are animals, the mother's a criminal, 731 00:42:48,320 --> 00:42:51,800 he's a simpleton, and as for Lady Muck... 732 00:42:51,840 --> 00:42:54,200 She can put on as many fancy dresses as she likes, 733 00:42:54,240 --> 00:42:55,360 it doesn't change the fact 734 00:42:55,400 --> 00:42:58,040 that underneath it all she's a common fishwife. 735 00:43:20,880 --> 00:43:22,640 It was one bad dinner, love. 736 00:43:23,680 --> 00:43:26,720 It'll be better next time. How's Harry? 737 00:43:29,480 --> 00:43:31,640 I told him he could go to Barlow's. 738 00:43:31,680 --> 00:43:33,120 I think it's what he needs. 739 00:43:34,520 --> 00:43:36,360 Another decision made without consulting me. 740 00:43:36,400 --> 00:43:38,720 I can tell him no. 741 00:43:38,760 --> 00:43:40,040 It's what he wants. 742 00:43:41,320 --> 00:43:43,000 This bloody dress. 743 00:43:47,720 --> 00:43:48,800 Come here. 744 00:43:53,640 --> 00:43:54,640 I'm sorry, Mary. 745 00:43:54,680 --> 00:43:56,760 I should have told you about buying Shaw's. 746 00:43:56,800 --> 00:43:58,280 It's supposed to be a new start. 747 00:43:59,320 --> 00:44:02,240 It won't be like before. It'll be ours. 748 00:44:04,320 --> 00:44:06,560 And it'll be good for me, it'll be good for Joe. 749 00:44:12,840 --> 00:44:14,640 You are happy here, aren't you? 750 00:44:16,680 --> 00:44:18,640 As long as I'm with you, I'm happy. 751 00:44:29,320 --> 00:44:30,360 Are you happy here? 752 00:44:32,040 --> 00:44:35,400 Of course. It's everything I ever wanted. 753 00:44:46,840 --> 00:44:50,520 I have it! You shall host a gala afternoon tea, 754 00:44:50,560 --> 00:44:51,760 here at Hardacre Hall. 755 00:44:51,800 --> 00:44:54,560 That Lady Em has taken you for every penny. 756 00:44:54,600 --> 00:44:57,880 One day, that'll read Joe Hardacre and Son. I won't let you down. 757 00:44:57,920 --> 00:45:01,200 I thought I was in charge of the money. Fred can handle the money. 758 00:45:01,240 --> 00:45:04,000 Fred's not in charge around here, I am. 759 00:45:04,040 --> 00:45:06,160 And if I can run this place with fewer men, then I will! 760 00:45:06,200 --> 00:45:08,960 Our beloved Thornton Hall in sugar and cake. 761 00:45:09,000 --> 00:45:10,440 Hardacre Hall. 762 00:45:10,480 --> 00:45:12,680 I've changed my mind. The Duchess has arrived. 763 00:45:12,720 --> 00:45:14,920 Her opinion will make or break you. 764 00:45:14,960 --> 00:45:16,800 Mrs Hardacre.